「@Recently-Snapshot」フォルダーはシンボリックリンクで作成されています。
仕様上、AFPでシンボリックリンクのフォルダーは開けないようになっております。

大変申し訳ございませんが、該当フォルダーを開く必要がある場合はNASのWebUIからFile Stationを使用しアクセスをするか、接続プロトコルをsmbに変更しアクセスして下さい。