NASの共有フォルダーにSMB経由でアクセスする場合に、アクセス権のない共有フォルダを表示させないようにすることができます。

WebUI > コントロールパネル > 権限設定 > 共有フォルダー > アクションのプロパティの編集 > アクセスベースの共有列挙を有効にする(ABSE)にチェックを入れて「OK」
注意)この機能を有効にすると匿名ユーザーをSMB共有フォルダにアクセスすることを制限するに影響を与えます

アクセス権の無いフォルダやファイルも表示させないようにする場合は、アクセスベースの列挙を有効にする(ABE)にチェックを入れて「OK」